雲龍境川取組図 江戸東京博物館所蔵
“Sumo Match between Unryū and Sakaigawa”(Collection of the Edo-Tokyo Museum)
匠ギャラリーでは11月の大相撲九州場所に合わせ、大相撲の魅力とそれに関わる伝統工芸の魅力を伝える特別展を開催します。職人の技術を披露する実演やワークショップを通し、福岡の伝統工芸の世界をご体験ください。
To coincide with the November Kyushu Grand Sumo Tournament, Takumi Gallery will host a special exhibition showcasing the attractiveness of sumo and the traditional crafts associated with it. Let’s discover the world of Fukuoka’s traditional crafts through live demonstrations and workshops that highlight the skills of local artisans.
❶横綱雲龍
❷横綱梅ヶ谷
※11/21のみ 11:00〜、12:00〜、14:00〜、15:00〜(各1時間)
スケジュール(実演に続いてワークショップを行います)
Schedule(The workshops will take place after the demonstrations.)
| 日程 | 実演 | ワークショップ |
|---|---|---|
| 11/7(土) | 提灯制作 |
ランプシェード
作り 参加費
4,000円 定員
各回 4名 |
| 11/8(日) | 提灯文字描き |
絵付け体験
参加費
4,000円 定員
各回 4名 |
| 11/14(土) | 博多人形制作 |
力士人形
絵付け体験 参加費
4,000円 定員
各回 4名 |
| 11/15(日) | 博多人形制作 |
力士人形
絵付け体験 参加費
4,000円 定員
各回 4名 |
| 11/21(土)※ | 八女和紙 紙漉き |
八女和紙 紙漉き
参加費
4,000円 定員
各回 2名 |
| 11/22(日) ・23(月・祝) | 博多織 |
絹糸アート
参加費
4,000円 定員
各回 4名 |
| Date | Demonstrations | Workshops (2 hour each) |
|---|---|---|
| Nov. 7 | Lantern making |
Lampshade making
Fee
¥ 4,000 Capacity
4 people |
| Nov. 8 | Lantern calligraphy |
Hand-painting
Fee
¥ 4,000 Capacity
4 people |
| Nov. 14 | Hakata doll making |
Rikishi-doll painting
Fee
¥ 4,000 Capacity
4 people |
| Nov. 15 | Hakata doll making |
Rikishi-doll painting
Fee
¥ 4,000 Capacity
4 people |
| Nov. 21 | Yame -washi papermaking |
Yame -washi papermaking
Fee
¥ 4,000 Capacity
2 people |
| Nov. 22 Nov. 23 | Hakata-ori |
Silk thread art
Fee
¥ 4,000 Capacity
4 people |
ワークショップは当日受付、先着順(定員になり次第締切)
Workshop registration is on the day of the event, on a first-come, first-served basis.
※展示内容、ワークショップ等の内容は変更になる可能性があります。
*Please note that exhibition content, workshops, and other details are subject to change.
博多織の絹糸アート作り
Hakata-ori : silk thread art
力士人形絵付け
Rikishi-doll painting
八女和紙ランプシェード作り
Yame-washi lampshade making
博多織実演
Hakata-ori demonstration
紙漉き実演
Yame -washi papermaking
demonstration
Takumi Quiz Rally
匠クイズラリー
匠ギャラリー内にある5つのクイズに答えて、
オリジナル千社札をGETしよう！
Let’s answer the f ive quiz questions in the Takumi Gallery
and get an original 千社札(Senja-fuda)!
Takumi Gallery 1F
We Love Sumo Fair
匠ギャラリー1階
We Love SUMO フェア
メンチカツと栗おにぎりを二つ、秋を感じる満足感たっぷりなお膳です。
This is a highly satisfying meal set that captures the essence of autumn, featuring a meat cutlet and two chestnut rice balls.
福岡県や国指定の伝統工芸品を中心に、テーマに沿った商品を取り揃えています。
We offer a selection of themed products, focusing on traditional crafts designated by Fukuoka Prefecture and Japan’s goverment.
Special Sumo Item
スペシャルSUMOアイテム
期間限定の相撲アイテムが登場します。
There will be limited sumo-themed items.
九州場所の表彰状と同じ
八女和紙で作ったしおり
A bookmark made from the same Yame-washi paper used for the Kyushu Tournament's certificates.
相撲おはじきガチャ
“Gacha” of Sumo Ohajiki
